Молитва, глаголемая архiерьемъ над новописанной iк?ной
Молитва, глаголемая архiерьемъ над новописанной iк?ной
Архиерей помазывает икону освященным елеем по четырем углам, затем молится так:
Миръ всьмъ. Главы наша г[с]деви приклонимъ. Г[с]ди, ц[…]рю нашъ, вседержителю, Отче г[с]да и с[…]п[…]са нашег? iи[…]са хр[с]та, повельвый рабу твоему м??сею содьлати iк?ну херувiм?въ во с[…]тьй скинiи, и мы, г[с]ди, так? прiяли iк?ну с[…]тую сiю въ память ?ныя; молимся ти, ц[…]рю нашъ, ниспошли бл[…]годать с[…]таго твоег? д[…]ха и аггела твоег? на iк?ну сiю с[…]тую; да аще кто молится пред нею, исполнится моленiе ег? по бл[…]годати и м[…]л[с]ти и любови единороднаг? твоег? с[…]на и человьколюбца г[с]да и б[…]га, и с[…]п[…]са нашег? iи[…]са хр[с]та. Возглас: [IА]к? тебь подобаетъ честь и поклоненiе со единороднымъ твоимъ с[…]номъ и с[…]тымъ твоимъ д[…]хомъ, ныне и присн? и во вьки вьк?въ. аминь.
перевод с греческого Валерия Владимировича Лепахина
приводится по: Лепахин В. В. Икона и иконичность.Изд. 2-е, перераб. и доп. СПб. 2002.- 400 с., ил. (стр. 35)
< Предыдущая | Следующая > |
---|